珍好衛 DigestGood 幫助消化 緩解不便

李小姐是一位42歲的鋼琴老師 ，去年底在教學生彈琴時，突然感到胸口非常不舒服，卻不知道到底身體怎麼了，只是覺得胸悶痛又有點喘不過氣來。

她感覺好像有人用手緊壓在她的胸口上，雖是如此她仍舊繼續地彈鋼琴，以為時間過去疼痛就會消失。

就這樣過了一整個上午，脹痛感非但沒有退去，反而變得越來越嚴重了。後來，李小姐因喘不過氣而被緊急送醫。她的血壓從112飆高到190，必須注射硝化甘油來讓血管放鬆、恢復正常血流。但她所得到的並不是我們概念上的心臟病，而是胃酸逆流和食道發炎腫脹的胃食道逆流症狀，通常也被稱為Acid Reflux 或 GERD。

其實, 李小姐所遭遇的情況其實並不罕見。胸口疼痛可以是心臟病 Heart Attacks 或是胃灼熱 HeartBurns，而這兩種狀況不僅僅在英文字意上相近, 而在"感覺"上也是不好區分的,原因在於大腦分不清楚胸部、胃部的疼痛訊號。

胃食道逆流和其他腸胃症狀像是胃潰瘍、食道痙攣、膽囊問題和胰臟炎都能造成與心臟病、心絞痛相似的疼痛

感。甚至有心絞痛的病患覺得，心絞痛就好像胸口有隻大象坐在上面一樣。美國每年診斷出30萬例非心源性的

疼痛。其中有22％～66％的非心源性疼痛是因胃食道逆流所引起。大腦會無法正確判斷是因為胃和心臟的神經

不會清楚的傳達痛源所在。胸口的神經不像手的神經一樣特殊，當鐵鎚敲到手時，你能清楚地知道是哪隻手指

受傷了。但如果你痛的是心臟、肺、胰腺或是胃，那麼你只能感覺得出是胸口在痛。

這使得醫生在診斷時更加困難，有許多病患更因心臟病只有微小的症狀發生而置之不理，沒有及時就醫。

雖然每個人的心臟、胃部反應的症狀不盡相同，但還是有方法能分辨這兩個症狀的。

如果症狀與心臟有關，你會在胸口感受到緊繃、燒燙或是充滿壓力的感覺。這類疼痛會因運動、情緒壓力而變

本加厲，甚至影響到背部、頸部、下顎或是手臂。常伴隨著出汗、暈眩、噁心、呼吸困難或心律不整等症狀。

若是心臟問題，罪魁禍首可能是糖尿病、抽菸、肥胖或是膽固醇過高，也可能與家族病史有關。心絞痛的時間

通常會持續5～10分鐘，心臟病會比較長。

但胃酸逆流的作用時間甚至會持續達數個小時。所以若問題出在消化系統時如胃食道逆流，還會伴隨著出現

消化不良相關症狀如脹氣、胸悶、噯氣、反胃感甚至胃酸還會因此流到食道咽喉內，產生嘔酸水、口酸及口乾

的狀況。